Portrait of Kat Sykes as the school headmaster

SORTING HAT

Translation: WHO AM I, WHAT DO I KNOW?

Headmaster
About me, Kat Sykes

Message
My key speaking points

Kat Sykes presenting to an audience

MISCHIEF MANAGED

Translation: WAYS TO WORK WITH ME

Spell Book
Spells for stakeholders

Hocus-Pocus-Focus Package
Workshops and follow-up reports

Events
Business-not-as-usual

POTIONS

Translation: GAMES

Big Light
Top Trumps
The Firm
Grown Up Goggles
(You need the glasses from the book to play this)

Stakeholder Opponents game cards

why do we need to

TRANSLATE EVERYTHING?

Because the words we use to describe something can completely change how we think, feel and act about it.

Translation isn’t just about turning one language into another.

Kat Sykes wearing a red stormtrooper helmet, hands on hips
Kat Sykes wearing a red stormtrooper helmet, hands on hips

JARGON? OR JUST LANGUAGE?

In business, we’re translating all the time.

We translate what other people say into what they actually mean. We translate ideas into actions. We translate complicated plans into something people can understand, support and actually do.

And sometimes, we need to translate things for ourselves.

TRANSLATE YOUR WHY

Sometimes the problem isn’t the goal. It’s the language you’re using to describe it.

“Become a thought leader” might make you want to hide under the nearest table.

“Be noticed. And have people take notice of what I say.”

That might feel completely different.

Same destination. Better translation.

If the way you’re describing a goal creates resistance, pressure or discomfort, try translating it into language that makes sense to you.

TRANSLATE YOUR WHAT

Sometimes we convince ourselves we don’t know how to do something because it has been given an unfamiliar name.

Marketing can sound like a whole new discipline.

But what if you already understand stakeholder engagement?

Suddenly, marketing can become a stakeholder engagement journey with different people, different tools and a different outcome.

You haven’t magically learned a new skill.

You’ve translated something unfamiliar into something you already understand.

TRANSLATE YOUR HOW

Big goals can feel scary when you look at them in somebody else’s language.

“Grow internationally” sounds enormous.

But perhaps you understand change adoption.

Innovators first. Then early adopters. Then the early majority.

Now the enormous thing has become a process you recognise – and something you can break into manageable pieces.

That’s translation.

AND THEN THERE ARE OTHER PEOPLE...

Of course, you’re not the only person who needs translating.

Stakeholders have their own priorities, pressures, assumptions, fears and ways of communicating.

What they say isn’t always exactly what they mean.

And what you say isn’t necessarily what they hear.

Learning to translate between those different perspectives is one of the most useful skills you can have when you’re trying to get something done.

Translate them. Translate yourself. And suddenly, getting everyone moving in the same direction becomes a whole lot easier.

invested. beyond valuable.

"One of the biggest takeaways I have seen from my team since being in training with Kat is that they start to like themselves, listen to themselves and value themselves as individuals. They also realise that others should be doing the same as they are intrinsically good, this is beyond valuable and shows how invested Kat is in every single person."

client testimonial